"Respect The Locals" est une série qui vous emmène vers certaines des meilleures vagues du monde et vous présente les véritables habitants — ceux qui étaient là bien avant que nous prenions nos planches de surf. Car si nous voulons vraiment profiter de ces endroits, nous sommes responsables de la protection des êtres qui les habitent.

La baie de Biscaye est un golfe de l'océan Atlantique qui borde la côte nord de l'Espagne et la côte ouest de la France. Elle abrite de nombreuses créatures, cultures et des vagues de classe mondiale comme Mundaka et Hossegor. Une des particularités de la baie est le Gouf de Capbreton, un canyon sous-marin au large de la côte sud-ouest de la France. Le Gouf amène une variété de vie marine près de la côte et aide à canaliser les houles vers Hossegor, où se tient chaque année le Quiksilver Pro France.

Avec de nouveaux épisodes à venir bientôt, la première édition de "Respect The Locals" raconte l'histoire de la baleine franche de l'Atlantique Nord. Autrefois commune dans la baie de Biscaye, elle est devenue une espèce en danger, avec une population estimée à 300 individus qui habitent principalement le côté occidental de l'Atlantique.

De nombreux problèmes liés à l'homme — à la fois historiques et contemporains — menacent les baleines franches d'Amérique du Nord. La bonne nouvelle est qu'il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire pour aider.

Créée par Quiksilver sur la base d'une idée originale de ocean52.